Originaire des Etats-Unis, elle étudie l'Histoire de l'Art à l'université de Californie et le stylisme à Woodbury University de Los Angeles. Robin Chemin travaille comme styliste pendant trois ans avant de créer des décors et des costumes pour de nombreux projets de théâtre (Waiting for Godot, The Sisthus et Voices au L.A. Actor's theatre, Saint Jack and the machine au Matrix Theatre, The Boogie au Solari Theatre. Au cinéma et à la télévision, elle crée des costumes pour The Rolling Stone special, The Elvis Presley special, Once upon a daughter, The Carpenters, Waiting for Godot et Immunization qui lui vaudra le prix Clio pour la meilleure création de costumes.
Elle débute sa carrière en France en 1993 comme collaboratrice de Suzanne RASCHIG, notamment pour Le Jour où ne savions rien l'un de l'autre, mis en scène par Luc BONDY, au théâtre du Châtelet à Paris et la Schaubühne de Berlin en 1994 et aussi sur de nombreux projets de Robert WILSON où elle dirige de grands ateliers : La Mort de Molière, vidéo HF pour ARTE, 1994 ; l'opéra Oedipe Roi, Théâtre du Châtelet et à l'Opéra de Zürich en 1996 ; l'opéra The Scourge of Hyacinths au Grand Théâtre de Genève en 1999. Avec Christophe de MENIL, elle développe les costumes d' Une Femme douce à la M.C. 93 à Bobigny.
Robin Chemin crée les personnages et costumes pour le Festival d'Ile de France de 1995 à 2000.
Elle développe aussi les décors et costumes de Huis-Clos au CDN de Béthune pour Agathe ALEXIS en 2000.
Pour Bruno MEYSSAT, elle crée les costumes de Est-il vrai que je m’en vais ? à Bonlieu scène nationale d’Annecy et aux Subsistances à Lyon, et De la part du ciel,2003/06, La Villa Gillet, Les Subsistances, Les Célestins, Lyon ; 1707 Caïn ou le premier homicide de Scarlatti, Opéra de Lyon-Subsistances, 2006 ; Le Monde extérieur Macondo 252 au théâtre des quartiers d’Ivry, 2011. Elle crée les costumes de Striptease de Camille Boitel aux Subsistances en 2005.
Fin 2006, elle crée la scénographie et les costumes de Ophélie et autres animaux de Jacques Roubaud, mise en scène de Jean-Pierre Jourdain, pour le Studio-Théâtre de la Comédie-Française.
En 2011, elle crée les costumes de Yvonne, princesse de Bourgogne au Tnp Villeurbanne, mise en scène de Guillaume Baillart et Mélanie Bourgeois.
Elle travaille depuis 2007 avec Gérard LORCY pour la création de Echos Queneau, 2007, La Faïencerie Creil; et de ComédiZ, 2008, La Faïencerie Creil et en tournée française. Elle créera également les costumes des deux prochains spectacles Politiquement chnoc, mars 2011 et Une ronde militante, sur scène en octobre 2011.
Elle travaille avec Nino D’Introna au Théâtre Nouvelle Génération, Lyon depuis 2006 : Yael Tautavel et Jojo au bord du monde de Stéphane Jaubertie, Le Petit Ramoneur de Benjamin Britten, Fenêtres de Nino d’Introna, Du Pain plein les poches de Mateï Visniec ; concerts mis en espace à l’auditorium de Lyon.
A partir de 1995 elle signe les costumes des mises en scène des opéras et pièces musicales de Jean LACORNERIE, Le Masque de la mort rouge d’Edgar Allan Poe; L'homme qui prenait sa femme pour un chapeau, de M. Nyman, à l'espace Malraux de Chambéry, scène nationale; Trouble in Tahiti de Bernstein, l'Espace Malraux Chambéry ; Samson de Haendel, au Festival d'Ambronay, Opéra Comique de Paris et Opéra d'Avignon ; Les Cyniques de Marienghof à l'Espace Malraux, Chambéry ; Happy End et Mahagony Songspiel de Bertolt Brecht et Kurt Weil, Festival des Arcs, Espace Malraux; Théorie de la demarche de Balzac à la Villa Gillet de Lyon ; au théâtre de la Renaissance (et tournées) : Of Thee I sing de Gerschwin, Le Rêve du Général Moreau de Klabund, Les Folies d’Offenbach, LeTribun/Atem de Kagel, La Croisade des Dames de Schubert ; et avec l’opéra de Lyon : Orfeo de Luigi Rossi, Off Broadway : Cabaret Western, Signé Vénus de Kurt Weil, Lady in the Dark de Kurt Weil, The Tenderland de Aaron Copland, Mozart et Salieri de Rimski-Korsakov, Des Odyssées … à l’Opéra, La Reine des neiges, Vous qui savez spectacles autour d’airs de Mozart à l’opéra de Lyon.
Elle signe les décors et costumes pour Philippe CHEMIN avec qui elle crée en 1991 la Compagnie du Dahut Synthétique : Paysage à l'Hôpital Ephémère en 1991, puis à La Ménagerie de Verre, 1993 ; Matériau Heiner Müller au Théâtre de la Cité Internationale, 1997, et Festival Nouvelles Scènes Dijon, 1995. A la Comédie de Clermont-Ferrand scène Nationale : Jeanne d'Arc au Bûcher de A. Honegger et P. Claudel, La Libération des morts se déroule au ralenti, 1999 et Philoctète, 2000, de H. Müller, repris au Forum Culturel de Blanc-Mesnil, où sont aussi présentés Mauser de H. Müller, Théâtre ouvert à la poésie, cycle de poésie autour d'Adonis, Giacometti, Aimé Césaire et Kateb Yacine, 2002/03, le Roman inachevé de Aragon et L’Atelier d’Alberto Giacometti de Jean Genet au Théâtre de Gennevilliers CDN, 2005.
Récemment on a pu voir des costumes de Robin Chemin dans l’exposition Les Insolites au Centre National du Costume de scène.